[en]
To wet your taste buds, check out this photo depicting a few Deathly Hallows boxes sitting in a Charleston library.

According to this article, librarians received special permission to open the boxes early for cataloging. The books are not allowed to be placed on display until July 21st.

Source: MuggleNet
[/en]
[fa]در حالیکه فقط و فقط چهار روز دیگر تا انتشار کتاب هفتم و پایانی "هری پاتر" باقیست، "ماگل نت" خبر داد که عکسی از "کتابخانه چارلستون" را در اختیار دارد که چند جعبه کتاب "هری پاتر و قدیسهای مرگبار" را در انباری کلاهایشان نشان میدهد.
بر اساس خبری از "ccpblogs" کتابخانه ها اجازه ویژه ای دریافت کردند که جعبه های کتابی که در اختیار دارند را برای فهرست بندی باز کنند، ولی این اجازه را ندارند که تا روز 21 جولای کتاب را حتی در معرض دید عمومی قرار دهند.
برای دیدن عکس "کتابخانه چارلستون" به این لینک مراجعه فرمایید!
فراموش نکنید که تنها چهار روز دیگر تا اتمام انتظار دو ساله که خود چندین سال طول کشید، باقی مانده است!
منبع: MuggleNet
[/fa]

[en]
LONDON (Reuters) - Nearly a fifth of Harry Potter fans say they will skip straight to the last page of the final book to find out how what happens to the boy wizard, a survey showed on Saturday.
Fans' web sites are buzzing with speculation over the possible ending of "Harry Potter and the Deathly Hallows", the seventh and final book in the series...
[/en]
[fa]
رویترز گزارش داد که بسياري از طرفداران هري پاتر صبر و شكيبايي خود را براي خواندن صفحه آخر كتاب هري پاتر و قديس هاي مرده وار از دست داده اند و مايل اند هر چه سريع تر به صفحه آخر اين كتاب دست يابند تا ببيند سرگذشت پسر جادوگر اين قصه چه خواهد شد.
در حال حاضر طرفداران هري پاتر در وبسايت هاي اينترنتي خود را در حال بحث و تفكر روي كتاب هفتم و پاياني هري پاتر و نحوه پايان آن هستند...
[/fa]

[en]
Bloomsbury has announced that a LIVE webstream of author JK Rowling's reading from Harry Potter and the Deathly Hallows at the Natural History Museum in London will be available to view at their official website. Rowling will begin reading at 12:01 a.m. BST on Saturday, July 21 - the exact moment the book is published. Don't fret if you will miss out because of a midnight launch party, as the streaming will continue for a further two weeks.

[/en]
[fa]
انتشارات بلومسبري اعلام كرد تصوير زنده و مستقيم خانم ج.كي.رولينگ در حين خواندن كتاب هفتم يعني هري پاتر و قديس هاي مرده وار در موزه تاريخ طبيعي لندن را مستقيما در وبسايت رسمي خودش قرار خواهد داد.

رولينگ در ساعت 12 نيمه شب شنبه 21 جولاي خواندن كتاب را آغاز خواهد كرد. بي حوصلگي خرج ندهيد، در اين صورت اين را از دست خواهيد داد. چون كه در آن نيمه شب مهماني برگزار خواهد شد و از طريق اينترنت قابل مشاهده است و تا دو هفته اين مهماني ها ادامه خواهد داشت ...[/fa]

[en]
just seven day until to release of final book, Harry Potter and the Deathly Hallows.
Harry Potter and the Deathly Hallows by J. K. Rowling will be published around the world in the English language on Saturday, 21st July 2007.
[/en]
[fa]
تنها کمتر از 7 روز دیگر تا انتشار کتاب هری پاتر و قدیسهای مرگبار در کشور بریتانیا و ایالات متحده امریکا زمان باقیست
کتاب هفتم و پایانی سری مجموعه هری پاتر کمتر از 7 روز دیگر دنیا را در شگفتی خوش فرو خواهد برد
این کتاب در ثانیه های اولیه صبح 21 جولای با بیش از هزاران هزار جشن و پارتی در سرتاسر بریتانیا و ایالات متحده منتشر خواهد شد
جی کی رولینگ نیز در پارتی امضا زیر نور ماه در موزه تاریخ طبیعت از ساعت های اخر روز 20 جولای تا ساعتها اولیه بامداد 21 جولای به حشن و خواندن کتاب برای شرکت کنندگان و امضا کتابهای تک تک شرکت کنندگان خواهد پرداخت
[/fa]

[en]
The BBC has posted some more details on JK Rowling' interview with Jonathan Ross, which was recorded yesterday but which will air tonight.

When asked about whether "scar" was the last word in the book as had been reported, she said: "Scar? It was so for ages, and now it's not. Scar is quite near the end, but it's not the last word."
source: mugglenet
[/en]

[fa]
BBC جزییات بیشتری از مصاحبه رولینگ با جوآنا راس را که قرار است امشب به طور کامل پخش شود، منتشر کرد.
وقتی که از رولینگ در این مورد که آیا "زخم" همچنان کلمه پایانی کتاب خواهد بود یا نه پرسیدند, پاسخ داد: "زخم؟ برای مدت ها همینطور بود ولی دیگر اینطور نیست. این کلمه در نزدیکی پایان کتاب به کار رفته است ولی کلمه پایانی نیست."
منبع: mugglenet
[/fa]