[en]
The new issue of Newsweek Magazine contains an interview with Harry Potter film producer David Heyman, where he discusses both the upcoming Harry Potter and the Order of the Phoenix film as well as the upcoming Harry Potter and the Deathly Hallows novel.
Of the movie he briefly mentions the trio, as well as remarking again the call he made to author J.K. Rowling for information on the Black family tapestry which will be seen in the "Order of the Phoenix" movie, saying he e-mailed Jo and "About 15 minutes later we received a family tree that goes back six generations with names, birthdates, family crests, a motto. It was all in her head." ...
[/en]
[fa]دیوید هیمن، تهیه کننده فیلمهای مشهور هری پاتر، در یک مصاحبه جدید با مجله معروف Newsweek، درباره فیلم نزدیک به اکران هری پاتر و محفل ققنوس و همچنین درباره کتاب نزدیک به انتشار هری پاتر و قدیسهای مرگبار صحبتهای را انجام داده است. او درباره فیلم از سه ستاره فیلم صبحت میکند، همچنین او میگوید که به رولینگ نامه ای نوشته بود تا شجرنامه کامل خاندان بلک ها را برای فیلم محفل ققنوس دراختیارشان بگذارد، او میگوید که 15 دقیقه بعد جواب نامه از طرف رولینگ برایشان ارسال شد که شجرنامه درختی خاندان بلک تا شش نسل قبل به همراه تاریخ تولد و مرگشان، فرزندان و خانواده هایشان به همراه نکات جزئی تر را در اختیارشان قرار داده بود.
دیوید میگوید که به هیچ وجه تاب و تحمل برای خواندن کتاب اخر هری پاتر را ندارد، او در رابطه با کتاب هفتم گفت:...

[/fa]

خبرگزاري ميراث فرهنگي 'گزارش داد آخرين جلد هري پاتر بر خلاف تصور همگان، نه تنها هيچ سودي را براي كتابفروشان به بار نمي آورد كه شايد ضرر هم براي آنها به همراه داشته باشد.
به گزارش رويترز، ميليون ها نفر در ماه جولاي براي خريدن كتاب "هري پاتر و قديسان مرگبار" به كتابفروشي ها هجوم مي آورند، اما انواع تخفيف هاي وحشتناكي كه براي اين كتاب درنظر گرفته شده است، به معناي اين است كه بيشتر كتابفروشان بايد براي دست يابي به نفعي از اين سور به مبارزه با چنگ و دندان رو بياورند....

[en]
In a new interview with the Pioneer Press, artist Mary GrandPre discusses the cover art she created for Harry Potter and the Deathly Hallows. She says the whole process of creating her work for the last Harry Potter novel took two and a half months, as she says she "first does "pencil roughs" (drawings on tracing paper) and then her medium of choice, pastels on paper."...
[/en]
[fa]در یک مصاحبه جدیدی که پیونیر پرس با مری گراندپر، طراح و تصویرگر کتابهای امریکایی هری پاتر انجام داده است، مری بروی طراحی کاور کتاب قدیسهای مرگبار صحبتهای را کرده است.
او گفت است که مراحل کار بروی طراحی کاور برای کتاب پایانی هری پاتر نزدیک به دو ماه و پانزده روز به طول انجامیده است.
مری میگوید که او اول طرح اش را بروی کاغذ با مداد نقاشی میکند وبعد آن را بروی کاغذهای ترسیم با پاستل طراحی میکند.
او اظهار نظری ناراحت کننده درباره کتاب هفتم میکند و میگوید:...
[/fa]

[en]
The Deluxe Edition Cover Art for Harry Potter and the Deathly Hallows' US edition is right here !

The box art is here!

This morning NBC's Today Show featured a first look at the cover of the Special Deluxe Edition Harry Potter and the Deathly Hallows. According to the official Today show blog, this edition will retail for
$65 and contain 816 pages. Aurthur Levine, US editor of the Harry Potter books, is noted in the article as saying that the Special Edition cover art is from one of his favorite scenes in the book, and was an image he specifically asked to be featured on the Deluxe cover. Scholastic Vice President and Creative Director, David Saylor describes the scene as:
[/en]
[fa]
طرج بسیار زیبای کاور نسخه دلوکس هری پاتر و قدیسهای مرگبار می توانید در اینجا مشاهده کنید

جعبه طراحی شده را در اینجا ببینید

امروز صبح، شوی ان بی سی اولین تصویر از کاور نسخه مخصوص دلوکس "هری پاتر و قدیسهای مرگبار" را نشان داد.بر طبق اخبار موجود این نسخه 65 دلار فروخته می شود و 816 صفحه را نیز داراست.
آرتور لوین، ویراستار کتابهای هری پاتر ، در مقاله ای خاطر نشان کرد که طرح کاور نسخه مخصوص شامل یکی از صحنه های مورد علاقه او در کتاب است و در خواست کرده تا بر روی کاور دلوکس نقش ببندد.
مدیر خلاق و سخنگوی اسکولاستیک ، دیوید سیلور این تصویر را اینچنین توصیف می کند:
[/fa]

[en]
Marianne from Mortis Reliquiae has written to us to let us know that the Dutch edition of Harry Potter and the Deathly Hallows will be released on October 13 and that the Danish title is very likely to be...
[/en]
[fa]
در ادامه مشخص شدن چند نسخه بین المللی از کتاب هری پاتر و قدیسهای مرگبار، حالا باز هم اطلاعات یک نسخه دیگر نیز اعلام شده است.
انتشارات دانمارکی کتابهای هری پاتر، صبح امروز تاریخ انتشار کتاب به زبان هلندی(دانمارکی) را در روز 13 اکتبر (3 ماه بعد از انتشار نسخه اصلی کتاب) اعلام کرد.
همچنین این انتشارات عنوان دانمارکی این کتاب را Harry Potter og Dødsregalierne عنوان کرد، این عنوان در انگلیسی معنی بسیار واضح تری نسبت به عنوان های ژاپنی، فرانسوی و ... دارد.
ادامه متن دربرگیرنده عنوان دانمارکی کتاب به انگلیسی-فارسی میباشد، اگر مایل نیستید تا ترجمه عنوان برای شما فاش شود لطفا از خواندن ادامه متن خودداری کنید!
[/fa]