[en]
The Australian is reporting, a very serious computer worm (a self-replicating computer program) is being spread to computers via what people think is a word document file containing the Harry Potter and the Deathly Hallows book stored on a flash drive, or similar medium. The W32/Hairy-A worm is spread to Windows users primarily through USB memory drives, which users plug into their computers and unknowingly transfer the malicious software to their hard drive, which in turn, copies itself to other USB memory drives and continues the cycle with any other PCs it is connected to. The article goes into further detail on this worm saying:...
[/en]
[fa]
بعد از اعلام هک شدن پایگاه انتشارات بریتانیایی هری پاتر و خبر لو رفتن دروغین کتاب هفتم هری پاتر، حالا ویروس نویسان با سو استفاده از این قضیه کرم ویروسی با نام قدیسهای مرگبار ساختند که به سرعت در کامپیوترهای خانگی هزاران هزار کاربر پخش شد و باعث ایجاد اختلال در هسته مرکزی سیستم این کاربران شد.
این حادثه هشدار جدی برای کسانی است که منتظر نسخه الکترونیکی کتاب هستند. مواظب باشید که به هیچ وجه ایمیلی که اشاره به کتاب قدیسهای مرگبار را دارد هرگز باز نکنید.
این ویروس به صورت ایمیل همراه با یک فایل ضمیمه که نوشته است متن افشا شده کتاب هست به ادرس ایمیل کاربران فرستاده میشود و بعد از اینکه شما فایل را باز میکنید فعالیت ویروس اغاز میشود...

[/fa]

[en]
Scholastic has released their sixth and penultimate question pertaining to Harry Potter and the Deathly Hallows. It asks, "Will Voldemort be defeated?" You can chose one of the following as your answer at this link:

-Yes and he will die
-Yes and he will live
-No way
-There will be a truce

Feel free to share your choice in the comments section. As always, a bookmark to go along with this new question can be downloaded here

ُSource: HPFZ
[/en]
[fa]
انتشارات اسكولاستيك سوال ششم و يكي مانده به آخر خود در مورد كتاب هري پاتر و قديس هاي مرده وار را به عنوان "آيا ولدمورت شكست خواهد خورد؟" را مطرح كرد.
شما مي توانيد در اين لينك پاسخ خود را به اين سوال ارسال كنيد.

* بله و خواهد مرد.
* بله و او زنده خواهد ماند.
* به هيچ وجه !
* او موقتا كنار خواهد كشيد. (صلح)

اين نظرات و راي شما كاربران در اينترنت به صورت بوكمارك هاي اينترنتي با نتايج كلي قابل دانلود در اين لينك است.
منبع: HPFZ
[/fa]

[en]
At the Harry Potter press conference on Saturday, producer David Heyman was tightlipped when responding to a question about whether a certain character was cut from Order of the Phoenix:

"Jo reads each draft," David Heyman had said. "She reads each screenplay, and she said, 'You know, I wouldn't do that if I were you. Or you can, but if you get to make a seventh film, you'll be tied in knots.'" "Which character was it?" the Boston Herald asked. "I thought you might ask that," Heyman teased. "I'm not going to say." ...
[/en]
[fa]
کنفرانس عوامل و بازیگران فیلم هری پاتر و محفل ققنوس در روز شنبه با حضور چند بازیگر به همراه کارگردان، تهیه کننده و ... در لندن برگزار شد.
در این کنفرانس درباره فیلم از بازیگران و حضورشان در نقشهای کلیدی بحث و گفتگو شد، همچنین کارگردان، تهیه کننده و عوامل دیگر نیز از این فیلم صجبت کردند.
جالب اینجاست که دیوید هیمن، تهیه کننده فیلم درباره نکته ای از فیلم صحبت کرد. وقتی از وی پرسیده شده کدام شخصیت قرار بود از فیلم پنجم حدف شود او سوال را با حالتی مرموز پاسخ گفت:
رولینگ همه طرح و نقشه را میخواند، او همه نمایشنامه را خواند و در زمینه حذف شخصیت مورد نظرمان به من گفت "میدونی، من اگر جای شما بودم هرگز چنین کاری نمیکردم. البته شما میتونید اینکار رو بکنید، ولی باید در فیلم هفتم این کاراکتر را خلق کنید یا حداقل مجبور هستید که در فیلم هفتم اینکار را بکنید!"
وقتی دیوید هیمن جمله اش را به پایان برد، خبرنگار پرسید: این کاراکتر کدام شخصیت هست؟
اخطار: ادامه متن ممکن است اطلاعاتی از کتاب هفتم را افشا کند، پس اگر مایل به دانستن آن نیستید از خواندن ادامه متن خودداری کنید!
[/fa]

[en]
The Brazilian edition of Harry Potter and the Deathly Hallows will be published on Saturday, November 10th at midnight! The initial print run will be around 450 thousand units, 10% more than the sixth book.
The publishing company in Brazil will receive the book for translation on July 21st and needs to be ready to be printed on October 5th. The translator, Lia Wyler, will have to translate ten pages per day. Diverse Graphicals of São Paulo have been contracted to print the first printing, which will use almost 12 tons of paper!
Source: The Snitch
[/en]
[fa]
اطلاعات تکمیلی نسخه برزیلی کتاب هری پاتر و قدیسهای مرگبار نیز منتشر شده است
نسخه برزیلی کتاب هری پاتر و قدیسهای مرگبار در ساعات اولیه صبح روز شنبه 10 نوامبر منتشر خواهد شد. این کتاب در چاپ اول خود حدود 450 هزار نسخه خواهد بود که در مقایسه با کتاب ششم 10% بیشتر شده است
این کتاب در روز 21 جولای به دست مترجم برزیلی خواهد رسید که انتظار میرود در روز حدود 10 صفحه ترجمه شود.
منبع: The Snitch
[/fa]

[en]
Rumors have been floating around the internet today concerning a ‘hacker’ obtaining a digital copy of Harry Potter and the Deathly Hallows from a Bloomsbury computer and posting the alleged ending on the web. Reuters is reporting this evening that a Bloomsbury spokesperson ‘declined comment on the hacker’s claims,’ while Kyle Good, a spokesperson for US publishers Scholastic, is warning readers ‘to be skeptical about anything on the Web that claims to have inside information on the book’s plot’ saying:
[/en]
[fa]
خبر مهم
امروز صبح سیل خبرهای فاش شدن نسخه ای از کتاب قدیسهای مرگبار در اینترنت مانند سرعت نور پخش شد، به طوریکه میلیون ها انسان در سرتاسر جهان از صبح امروز نامه های الکتریکی دریافت کردند که نشان میداد نسخه ای از کتاب قدیسهای مرده وار فاش شده است.
خبرهای رسیده از خبرگزاریهای بزرگ دنیا مانند رویترز از نفوذ هکرها به سیستم انتشارات بلومزبری، انتشارات بریتانیایی هری پاتر خبر دادند...
[/fa]